Stocks managed to squeeze out modest gains in a volatile session Monday as crude oil futures, which briefly topped $US58 per barrel in early trading, settled lower.