World governments are playing down a leaked French intelligence document that raises the possibility Osama bin Laden died of typhoid.