Dozens of former altar boys who sued the US Catholic Church in Vermont over allegations of sexual abuse by priests 30 years ago will share in a settlement of nearly $18m (€14.3m).