School’s out. For younger kids there are summer camps — but what about teens? John Hearne has everything you need to keep them busy