A foundation set up by former Chelsea footballer Didier Drogba to help poor communities in the Ivory Coast is to be investigated by the charities watchdog.