Áine Knitwear has bucked the trend, making clothes that mix the classic and contemporary, writes Trish Dromey.