A Catholic bishop has shelved plans to introduce an all-male Diaconate after opposition from lay women to the move.