IRISH FERRIES is facing a renewed threat of industrial action after workers began balloting yesterday as a row over the introduction of non-unionised contract crew members continues.