YouTube’s first-ever music awards thrilled and spilled, with Eminem named artist of the year, though most winners were lesser- known acts who featured in an eclectic show filled with stunts.