A representative of Depeche Mode denied reports that the British band’s lead singer inadvertently shouted out to the wrong country at a concert in Peru.