More than 3,300 households in serious mortgage arrears have been spared the loss of their homes with the help of the Abhaile scheme.