Taxpayers could face a double charge for healthcare when universal health insurance is introduced amid uncertainty about how the new model will be funded.