A scheme that has paid Burren farmers over €2.1m in the past five years to create the conditions for rare and wild flowers to prosper is set to be extended.