Time stuck in “aggravated” traffic jams in the greater Dublin area alone is costing the economy €350m a year — and that could rise to €2bn per year within 15 years.