Five hostages have fled a siege in a Sydney city centre cafe but more are still being held inside by an armed offender.