Newly-confirmed guidelines that recommend people cut their sugar intake in half are hard to meet and would not stop people from becoming obese, a leading nutritionist has said.