Psychiatrists in Ireland have accused the Government of ignoring the growing problem of eating disorders.