A leading American climate scientist has said he felt “scared” when a shadowy organisation claiming to represent the CIA asked him about the possibility of weaponised weather.