Active measures need to be taken on an ongoing basis to prevent potentially dangerous levels of lead from entering the food chain in the Silvermines area of Tipperary, a new report has recommended.