An Indonesian court has found a man guilty of the deadly nightclub bombings on the island of Bali last year.