Irish shoppers are choosing to buy homegrown brands despite the continued rise of own-label products.