The publishing company behind some high profile men’s magazines is to sell the US arm of its business, it was announced today.