Cyprus’s central bank governor has said he is willing to work with the country’s government to pull the island out of its economic crisis, provided the bank’s independence is respected.