When John DeLorean brought the production of his gull-winged sportscar to Belfast it brought hope to a troubled city. A novel inspired by those events offers fresh insights into a compelling tale, says Declan Burke.