Up to 8,000 An Post workers will decide within two weeks whether to disrupt the national postal service over undelivered wage rises.