A Norwegian family are floating on air after finding “treasure” in the mountains — a note attached to balloons released in West Cork a full six months earlier promising the bearer a host of prizes.