A British teacher has quit his job to pursue a hip-hop career after beating one of his students in a rap battle.