Supermarket group Tesco is understood to be on the verge of agreeing a £20m (€30m) deal to sell its Dillons newsagents chain in Britain.