People who want to have children have been able to buy donated sperm and eggs separately for some time, but the recent practice of selling embryos introduces a range of new ethical and legal issues.