A ‘CyberBuddy’ website, which allows students to report bullying to their schools in confidence, has won top prize in a competition for young entrepreneurs.