Multi-national food firms are battling to protect their sauces from EU rules which discriminate against anything which fails to pass a little-known European ‘‘lump test’’.