An investigation into the death of a baby in Cork, who was repeatedly sent home from hospital, has made 17 recommendations about paediatric care at one of Ireland's biggest hospitals.