Sixteen Cubans who were travelling aboard a Cuban airliner that was hijacked over the island nation and diverted to Key West, Florida, have returned home.