There were calls for the resignation of the North's police ombudsman Al Hutchinson after a leaked report raised fresh questions over his office's independence.