The Government has been urged to implement long-awaited plans to combat the illicit trade in prescription sedatives, as figures show seizures of the tablets have more that doubled.