An Bord Pleanála has told the High Court it made an error in its decision granting planning permission for a development of 500 housing units in north Dublin.