The ECB’s decision to suspend the minimum credit rating threshold for collateral eligibility in return for cheap funds could be damaging over the longer term if Irish banks sit on toxic assets rather than recognise losses.