Cooley Distillery, the industry's only remaining independent Irish whiskey distillery, has been sold.