The Public Accounts Committee is to forward allegations of abuse at a Waterford foster care home to gardaí and to the Minister for Health, Leo Varadkar, amid concern that health chiefs have taken no action.