Ireland has asked the EU to involve itself in a US court case that is trying to force Microsoft’s Irish based company to hand over personal data to the American authorities.