Items found in a remote hunting cabin have been sent to labs for DNA testing to determine if they are linked to a pair of convicted killers who escaped from a nearby prison more than two weeks ago, US authorities have said.