The world’s top producers of greenhouse gases pledged to battle climate change today, but failed to agree on targets for reducing emissions of carbon dioxide and other pollutants.