The authors of the report into 196 deaths of children known to care services have called for it to be a watershed in how Ireland treats its children.