Dublin City Council has denied that it is planning to remove a hoax plaque that has been on O'Connell Bridge for almost three years.