A unique type of accommodation is to be made available to those on social housing waiting lists in Dublin.