A Coroner's Court in the North has ruled a prisoner who died days after being locked up should have been sent to hospital.