The board of Cork Opera House has launched a major process to trace the company’s “missing” shareholders and buy back their shares as part of a tidy-up of corporate governance issues.