City officials in Cork have been urged to investigate the removal of a landmark sculpture from a prominent city gateway site.