Goals from Conor McCarthy and Mark O’Sullivan gave Cork City a first league win in nearly three months as they held on to take the points at the Regional Sports Centre.