A community radio station has been found to have breached broadcasting legislation over a radio programme concerning the Arab-Israeli conflict.